Dialekte machen die Sprache bunt

Hast du schon einmal Schwyzerdütsch gehört? So nennt man das Deutsch, das in der Schweiz gesprochen wird. Das klingt ganz besonders: wie Deutsch, aber dennoch ziemlich fremd! Auch Französisch ist nicht überall gleich Französisch. Im Norden von Luxemburg sprechen die Menschen anders als im Süden. Das ist normal. Sprache klingt nicht überall genau gleich, auch nicht in Luxemburg.

Was ist ein Dialekt?

Ein Dialekt ist eine bestimmte Art, eine Sprache zu sprechen. Diese Art hängt vom Ort ab, wo die Sprache gesprochen wird. Dialektsprecher und -sprecherinnen sprechen manche Wörter anders aus oder haben sogar ganz eigene Wörter. Ein Dialekt ist aber keine eigene Sprache. Wenn man die Hauptsprache kann, versteht man Dialekte normalerweise – zumindest ungefähr.

Viele Kinder lernen den Dialekt in ihrer Familie und in ihrer Umgebung. Sie hören ihn zu Hause, auf dem Spielplatz oder in der Schule. Ein Dialekt gehört zu einer Region und zu ihrer Geschichte.

Dialekte machen Sprache vielfältig und spannend. Sie helfen dabei, Traditionen und Besonderheiten einer Region zu bewahren.

„Du hast aber einen komischen Akzent!“

Ein Dialekt und ein Akzent sind nicht dasselbe. Bei einem Dialekt benutzen Menschen oft andere Wörter. Sie sprechen manche Dinge anders aus. Bei einem Akzent bleiben die Wörter meistens gleich. Nur die Aussprache klingt anders.

Ein Akzent entsteht oft, wenn Menschen eine Sprache erst später im Leben lernen. Dann sprechen sie die neue Sprachemanchmal mit dem Klang ihrer Erstsprache.

Die Erstsprache ist die erste Sprache, die Menschen als Kinder lernen. Sie wird manchmal auch „Muttersprache“ genannt. Die Idee hinter dem Wort ist, dass die meisten Menschen das Sprechen vor allem von ihrer Mutter lernen. Heute würde man das nicht mehr unbedingt sagen. Väter oder Geschwister können schließlich genau so wichtig sein!

Eine Person mit der Erstsprache Deutsch spricht Luxemburgisch zum Beispiel oft mit einem anderen Akzent als eine Person mit der Erstsprache Französisch. Du kannst dann hören: Diese Person spricht wahrscheinlich meistens Deutsch oder diese Person spricht wahrscheinlich meistens Französisch.