En fuite

Imagine que tu n’as soudainement plus de maison et que tu dois quitter le pays dans lequel tu vis ! Cela peut arriver à chacun d’entre nous et pour des raisons très différentes.

Les gens doivent par exemple fuir lorsqu’il y a une guerre, comme en Syrie ou en Ukraine. Une catastrophe naturelle comme un tremblement de terre, un incendie ou une inondation peut également les y contraindre. Parfois, les gens doivent aussi fuir parce qu’ils appartiennent à une religion qui est opprimée là où ils vivent. Il arrive aussi que la pauvreté, la faim et la perspective d’une vie meilleure conduisent à la fuite.

Les gens doivent alors soudainement rassembler leurs affaires, s’ils en ont le temps. Si tu étais dans cette situation, tu devrais réfléchir en un éclair à ce que tu veux emporter et dont tu as absolument besoin, car la fuite peut être longue et fatigante. Tu ne sais pas si tu y arriveras et où tu vivras en paix. L’avenir est incertain.

Les personnes qui ont fui (ou les « réfugiés » – le mot est moins bon car il peut être compris de manière péjorative) sont précisément celles qui doivent quitter leur pays d’origine sans le vouloir. D’autres sont persécutés dans leur propre pays, soit par l’État, soit par d’autres habitants. Dans certains pays du monde, on ne tolère pas qu’ils parlent une autre langue ou qu’ils aient simplement une opinion différente de celle des gens au pouvoir. Lorsqu’ils ont peur pour leur vie, ils ne voient souvent pas d’autre solution que de quitter leur propre pays.

Le voyage peut être très dangereux : des brigands attaquent les fugitifs, les bateaux qui traversent la mer sont souvent peu sûrs et surchargés, ou bien on est arrêté à une frontière avec un autre pays, on se fait tirer dessus, on est enfermé ou renvoyé.

Lorsque les personnes en fuite arrivent dans un nouveau pays, elles ne savent souvent pas si elles pourront y rester, ni combien de temps, ni de quoi elles vivront. Beaucoup demandent l’asile dans le pays où ils arrivent. Si le pays l’accepte, ils peuvent rester et recevoir de l’aide. Ceux qui ne sont pas acceptés doivent en fait quitter le pays.

Beaucoup restent malgré tout. Les politiciens qui appellent à la haine les appellent alors « immigrants illégaux ». Cela signifie qu’en restant, ils enfreignent la loi du pays. En fait, leur seul « crime » est d’être là. On se demande souvent qui est vraiment un « réfugié ». Une personne doit-elle vraiment craindre pour sa vie dans son pays d’origine ou souhaite-t-elle simplement vivre mieux ailleurs ? Selon la Déclaration des droits de l’homme et la Convention des Nations unies relative au statut des réfugiés, toute personne a le droit de fuir.

Le 20 juin est la Journée mondiale du réfugié

Le 20 juin est la Journée mondiale des réfugiés. C’est la journée qui rappelle que des millions de personnes sont contraintes de quitter leur pays. Cette journée a été créée par les Nations unies (ONU). Fin 2020, plus de 80 millions de personnes étaient en fuite. C’est à peu près le nombre de tous les habitants de l’Allemagne.

Ae Luxembourg accueille également des réfugiés. Les personnes qui fuient actuellement l’Ukraine peuvent par exemple demander ‘l’asile’ au Luxembourg et demander au ministère des Affaires étrangères l’autorisation de travailler ici. Ils peuvent rester tant qu’il y a la guerre.

Ce texte a été traduit à l’aide d’un logiciel de traduction fourni par un fournisseur tiers (Deepl). Des efforts raisonnables ont été faits pour fournir une traduction précise, mais aucune traduction automatisée n’est parfaite et n’est destinée à remplacer les traducteurs humains. Les traductions sont fournies en tant que service aux utilisateurs du site et sont fournies «telles quelles».