Livres sur le sujet

Il existe de nombreux livres passionnants qui aident à mieux comprendre la guerre, la paix et tout ce qui y est lié. Ils racontent des histoires, posent des questions et montrent pourquoi la paix est si importante pour les êtres humains. Voici trois livres particuliers – en allemand et en français – qui t’accompagnent de manière sensible et intéressante sur ce sujet.

La guerre, c’est quoi?

Le livre aborde, à travers de courts chapitres, différents aspects de la guerre : les combattants, la population civile et les animaux, ainsi que les causes des conflits. Tu découvriras quelles conséquences la guerre a sur la science, le climat et l’art.

Les deux auteures présentent des exemples tirés de différents conflits historiques. Cela te permet de mieux comprendre ce qui est évoqué.

Le livre montre clairement combien il est important de se souvenir des guerres et de les documenter. S’informer le mieux possible aide à ne pas se laisser tromper par de fausses informations. Si tu veux en savoir encore plus ensuite, les auteures recommandent elles-mêmes, à la fin, quelques livres sur le sujet.

Cécile Guibert Brussel et Marie Dortier : La guerre c’est quoi ? Éditions Sciences humaines, 2025, 49 Seiten. Circa 13 €. ISBN: 978-2-36106-926-1

So geht’s! Frieden für Kids erklärt

Ce livre en allemand explique aux enfants ce que signifie la paix et pourquoi des conflits surgissent. Il montre que les conflits peuvent se résoudre grâce à l’écoute, au respect et au dialogue, et que chaque personne peut contribuer à la paix dans la vie quotidienne, par exemple à l’école ou en famille.

Dans le livre, la famille Strudel pose de nombreuses questions sur le thème de la paix : Existe-t-il une police mondiale ? Comment les pays concluent-ils la paix ? Que signifie une protestation pacifique ? Les auteurs tentent d’y répondre de manière compréhensible. Les lecteurs et lectrices en apprennent davantage sur les conflits, leurs causes et les solutions possibles. Les droits des enfants et le droit international sont également expliqués. Avec des adultes, les enfants peuvent ainsi découvrir de nombreuses informations sur la guerre et la paix.

Patrick Oelze, Christine Paxmann: So geht’s! Frieden für Kids erklärt. Dorling Kindersley Verlag, 2023, 80 Seiten. Circa 17,80 €. ISBN:  978-3-8310-4679-9

Coup de foudre

Dans un pays lointain, le royaume de l’Est et le royaume de l’Ouest vivent longtemps en paix. Lorsque les anciens rois et reines meurent, leurs enfants prennent le pouvoir. Ils ne s’aiment pas et veulent conquérir le royaume de l’autre, alors qu’ils ne le connaissent même pas ! Heureusement, les habitants des deux pays ne s’intéressent pas à la guerre, et à la fin tout se passe très différemment. Y aura-t-il peut-être un coup de foudre ? Découvre ce livre en français facile.

Jean-Baptiste Drouot : Coup de foudre. Les Fourmis rouges, 2025, 36 Seiten. Circa 14,90 €. ISBN 978-2-36902-202-2

Ce texte a été traduit à l’aide d’un logiciel de traduction fourni par un fournisseur tiers (Deepl). Des efforts raisonnables ont été faits pour fournir une traduction précise, mais aucune traduction automatisée n’est parfaite et n’est destinée à remplacer les traducteurs humains. Les traductions sont fournies en tant que service aux utilisateurs du site et  sont fournies «telles quelles».