La Fête nationale au Luxembourg

Au Luxembourg, la fête nationale est célébrée le 23 juin. De nombreuses personnes appellent également ce jour « Groussherzogsgebuertsdag » ou même « Groussherzoginsgebuertsdag ». Pourtant, l’anniversaire du Grand-Duc Henri a lieu en avril. Qu’est-ce qui se cache derrière cette date ?

C’est une tradition au Luxembourg de fêter l’anniversaire du chef de l’État. Pendant longtemps, le pays n’a pas été dirigé par un grand-duc, mais par le roi des Pays-Bas. Le Luxembourg est devenu un grand-duché en 1815, mais il est resté lié aux Pays-Bas. Le roi des Pays-Bas était également grand-duc de Luxembourg.

Au 18e siècle, l’anniversaire du roi était fêté avec de la musique, des services religieux, des défilés et des coups de canon, donc pas si différent qu’aujourd’hui !

Lorsque Guillaume III, le roi des Pays-Bas, est mort en 1890, sa fille Wilhelmina a hérité de la couronne néerlandaise. Mais au Luxembourg, un seul homme pouvait régner. Adolphe de Nassau était apparenté à la famille royale néerlandaise et était le prochain homme dans l’ordre de succession. Il est ainsi devenu le nouveau grand-duc de Luxembourg. Depuis lors, le Luxembourg et les Pays-Bas ont des souverains séparés.

Les souverains se réjouissaient peut-être de voir tout le pays les acclamer le jour de leur anniversaire. Mais les anniversaires en hiver ne se prêtaient pas aux célébrations en plein air. Les défilés, la musique et les feux d’artifice sont plus agréables en été.

C’est pourquoi, en 1961, un jour fixe a été fixé pour la fête nationale : le 23 juin. Il a été fixé comme anniversaire officiel du grand-duc ou de la grande-duchesse – peu importe la date réelle de son anniversaire.

L’actuel Grand-Duc Henri est d’ailleurs né le 16 avril ; son fils Guillaume, le 11 novembre.

Le 23 juin reste néanmoins la fête nationale du Luxembourg.

Comment célébrer la fête nationale

Le soir du 22 juin, c’est-à-dire la veille de la fête nationale, la grande fête commence par la relève de la garde au Palais. Ensuite, des groupes de musique et des associations, comme les scouts, défilent dans les rues de Luxembourg-ville avec des flambeaux. Tout est décoré et illuminé pour la fête.

Pour finir, un grand feu d’artifice est tiré au-dessus de la capitale – l’un des plus grands et des plus beaux de toute l’année. Chaque année, une nouvelle œuvre est composée à cet effet par un musicien ou une musicienne local(e). Cette année, le compositeur s’appelle Maxime Bender.

D’autres villes et villages organisent également des feux d’artifice, de la musique, des retraites aux flambeaux et des petites fêtes ce soir-là ou le jour même de la fête nationale. Partout, les gens font la fête ensemble.

Chaque année, la veille du 23 juin, le couple grand-ducal se rend en outre dans une commune du Luxembourg. La famille grand-ducale veut ainsi montrer qu’elle est attachée à l’ensemble du pays – et pas seulement à la capitale. Cette année, ils se rendent dans la commune de Mondercange. Ils y sont chaleureusement accueillis. Il y aura de la musique, des discours, des programmes pour enfants et un cortège.

Le 23 juin, c’est la fête nationale proprement dite. Le matin, une cérémonie a lieu à la Philharmonie. Le Grand-Duc, le Premier ministre et d’autres personnes importantes y prononcent des discours. Ensuite, des unités de l’armée et d’autres unités défilent dans la ville. L’armée luxembourgeoise fournit plusieurs détachements, dont une garde d’honneur, une unité motorisée, un détachement avec des drapeaux de pays amis de l’OTAN ainsi que la musique militaire. La police grand-ducale est également représentée par une garde d’honneur, une équipe cynophile et des véhicules. L’administration des douanes et accises participe avec une compagnie à pied, un groupe de musique et ses véhicules d’intervention. L’administration pénitentiaire présente son escadron canin.

Pendant le défilé militaire

Le Corps grand-ducal d’incendie et de secours (CGDIS) est représenté par sa propre compagnie, des véhicules et une équipe canine. En outre, la Croix-Rouge luxembourgeoise participera avec des véhicules. Des associations musicales de l’Union Grand-Duc Adolphe assureront également l’accompagnement musical. Elle porte le nom du premier Grand-Duc du Luxembourg.

Les survols d’hélicoptères de la police et d’avions de transport militaire comme l’A400M et l’Airbus A330 MRTT constituent un moment fort du défilé. Au total, quelque 700 à 800 personnes participent à la parade, soutenues par une soixantaine de véhicules et plusieurs équipes cynophiles.

Une messe de fête appelée « Te Deum » a lieu dans la cathédrale. Vingt et un coups de canon sont tirés, en hommage particulier au Grand-Duc.

En outre, le Grand-Duc invite des hôtes à deux réceptions au château de Berg, où il réside avec sa famille. Le domaine est situé à Colmar-Berg, au cœur du Luxembourg. Les représentants de ce que l’on appelle les « forces vives de la nation » – c’est-à-dire les personnes qui s’engagent de manière particulière pour le pays – sont invités à ces réceptions. Il s’agit de personnalités du monde politique et économique, de la culture, du sport et des médias ainsi que de membres engagés d’organisations humanitaires et de la société civile. Des représentants diplomatiques et d’autres invités de la vie publique y participent également.

Dans tout le pays, les gens décorent leurs maisons de drapeaux. Beaucoup font la fête en famille ou entre amis, vont à des concerts ou regardent les feux d’artifice.

L’hymne national

L’hymne national du Luxembourg s’appelle « Ons Heemecht ». Cela signifie « Notre patrie ». Le texte a été écrit en 1859 par Michel Lentz. La musique a été composée par Jean-Antoine Zinnen. Lorsqu’elle est jouée, les gens s’immobilisent. Beaucoup posent la main sur leur poitrine ou chantent avec eux.

L’hymne national français, la « Marseillaise », résonne tout autrement. Il est fort et combatif. La Marseillaise parle de guerre, de liberté et de courage pour défendre le pays. Elle a été écrite à l’époque de la Révolution française, lorsque les gens se battaient pour leurs droits. C’est pourquoi elle sonne forte et dramatique.

L’hymne luxembourgeois, quant à lui, veut montrer à quel point les habitants du Luxembourg vivent en paix et sont unis.

Sur mimamu.lu, tu peux écouter l’hymne national et peut-être même le chanter avec nous :

Wou d’Uelzecht durech d’Wisen zéit,
Duerch d’Fielsen d’Sauer brécht,
Wou d’Rief laanscht d’Musel dofteg bléit,
Den Himmel Wäin ons mécht:
Dat ass onst Land, fir dat mir géif
Heinidden alles won,
Onst Heemechtsland, dat mir sou déif
An onsen Hierzer dron.

An sengem donkle Bëscherkranz,
Vum Fridde stëll bewaacht,
Sou ouni Pronk an deire Glanz
Gemittlech léif et laacht;
Säi Vollek frou sech soë kann,
An ’t si keng eidel Dreem:
Wéi wunnt et sech sou heemlech dran,
Wéi ass ’t sou gutt doheem!

Gesank, Gesank vu Bierg an Dall
Der Äerd, déi äis gedron;
D’Léift huet en treie Widderhall
A jidder Broschts gedon;
Fir d’Heemecht ass keng Weis ze schéin;
All Wuert, dat vun er klénkt,
Gräift äis an d’Séil wéi Himmelstéin
An d’A wéi Feier blénkt.

O Du do uewen, deem seng Hand
Duerch d’Welt d’Natioune leet,
Behitt Du d’Lëtzebuerger Land
Vru friemem Joch a Leed!
Du hues ons all als Kanner schonn
De fräie Geescht jo ginn.
Looss viru blénken d’Fräiheetssonn,
Déi mir sou laang gesinn!

Dësen Text entsprécht den offizielle Reegele vun der Lëtzebuerger Orthografie, déi säit November 2019 a Kraaft ass.

Qui sera le prochain grand-duc ?

L’actuel Grand-Duc Henri abdiquera le 3 octobre 2025. Cela signifie qu’il laissera son poste à son successeur. Son fils Guillaume deviendra alors le nouveau grand-duc de Luxembourg. Depuis le 8 octobre 2024 déjà, Guillaume est le représentant de son père. Il participe à de nombreuses tâches. Bientôt, il prendra donc entièrement le relais. Au Luxembourg, la tradition veut qu’un grand-duc ne règne pas jusqu’à la fin de sa vie, mais qu’il cède la place à son successeur de son vivant.