Le nouveau foyer

Une mère et sa fille fuient la guerre. Au Luxembourg, elles ont trouvé un endroit où se sentir en sécurité.

Le 24 février 2022, la guerre d’agression russe contre l’Ukraine a commencé. Viktoriia Tymtsias et sa fille Karolina, alors âgée de 12 ans, ont été touchées. Très vite, Viktoriia a compris que son enfant devait être en sécurité. Après un long et dangereux voyage, toutes deux sont arrivées au Luxembourg le 3 mars. Nous les avons rencontrés pour un article dans le premier numéro de Piwitsch. Aujourd’hui, environ deux ans après leur fuite, nous nous sommes à nouveau entretenus avec eux. Que s’est-il passé entre-temps ? Nous avons donné rendez-vous à Karolina et à sa mère exactement au même endroit qu’il y a deux ans. À l’époque, elles étaient toutes deux profondément choquées par le malheur qui s’était abattu sur leur pays d’origine du jour au lendemain. Au bruit des premiers bombardements, Viktoriia a su qu’elle devait agir.

Enfin en sécurité

Karolina et sa mère Viktoriia se sentent toutes deux très bien au Luxembourg. « Karolina est une fille heureuse », nous assure sa mère lors d’un entretien. Très vite après notre arrivée, elle a été scolarisée dans une classe internationale à l’Athénée de Luxembourg-Ville. Elle y fréquente maintenant une 5e IC. Sa bonne connaissance de l’anglais lui a été très utile et elle s’est ainsi rapidement fait des amis. Sa meilleure amie est Viviana. Elle est la fille de la famille d’accueil qui les a hébergés pendant les six premières semaines de leur séjour au Luxembourg. « La vie a été bonne pour nous et nous sommes reconnaissantes pour toute l’aide que nous avons reçue au Luxembourg », dit Viktoriia avec le recul, « mais j’ai toujours voulu redevenir indépendante le plus vite possible et subvenir aux besoins de ma famille ».

C’est pourquoi elle a rapidement compris qu’elle ne voulait pas profiter durablement de l’hospitalité des parents de Viviana. En avril 2022, Karolina et Viktoriia ont emménagé dans un logement à Capellen avec d’autres personnes ayant fui leur pays. À partir de là, tout est allé très vite ! En juillet 2022, Viktoriia a trouvé un emploi temporaire à l’agence Luxinnovation. Aujourd’hui, elle travaille de manière fixe pour l’un des quatre plus grands cabinets d’audit au monde. Elle gagne ainsi son propre argent et peut payer un appartement en location à Niederkerschen.

Das neue Leben

Karolina a dû abandonner beaucoup de choses de sa vie d’avant. Elle a dû laisser derrière elle ses amis et sa famille, sa chambre d’enfant à Kiev, ses médailles… Mais il y a une chose dont elle ne voulait pas se passer au Luxembourg : son sport favori. Karolina est en effet gymnaste rythmique et consacre la majeure partie de son temps libre à ce sport de haut niveau. Depuis son arrivée, elle s’entraîne à l’École de GRS Luxembourg et a déjà voyagé avec son club de gymnastique en Italie, en Pologne, en Hongrie ou aux Pays-Bas.

Karolina aime aller à l’école. Elle aime le bâtiment baigné de lumière et l’atmosphère de l’Athénée. Selon elle, c’est une différence par rapport au bâtiment scolaire de Kiev où elle était scolarisée auparavant. Elle se souvient aussi qu’à Kiev, il y avait moins de devoirs à faire et que les élèves se préparaient moins intensivement aux examens.

Karolina s’engage ici aussi pour les autres. Elle donne par exemple des cours de mathématiques à une élève luxembourgeoise. « Je suis heureuse de pouvoir aider les autres », nous confie-t-elle avec bonne humeur.

Est-ce que vous avez changé d’avis depuis notre première rencontre ? « Non, je veux toujours travailler dans un domaine où je peux aider les autres », explique Karolina, « si ce sera la médecine sportive ou un autre métier où je serai en contact étroit avec d’autres personnes, nous le verrons dans les années à venir ».

Quand on lui demande quel est son plat préféré, elle répond malicieusement : « Gromperekichelcher du marché de Noël ! » Karolina est sans aucun doute arrivée au Luxembourg. Elle ne veut pas partir : « Bien sûr, mes amis et l’Ukraine me manquent, mais le Luxembourg est maintenant ma nouvelle patrie. C’est ici que je veux rester.“

.

Ce texte a été traduit à l’aide d’un logiciel de traduction fourni par un fournisseur tiers (Deepl). Des efforts raisonnables ont été déployés pour fournir une traduction précise, mais aucune traduction automatisée n’est parfaite et ne vise à remplacer les traducteurs humains. Les traductions sont fournies en tant que service aux utilisateurs du site et sont fournies « en l’état ».