Des légendes entourent la fondation de la forteresse de Luxembourg. La plus connue d’entre elles est celle de la sirène Mélusine. Le comte Siegfried de l’époque l’avait épousée à une condition particulière. Avant le mariage, elle avait exigé que personne n’ait le droit de la voir un jour par semaine. Après quelques années, la jalousie commença à ronger Siegfried ; un jour, il regarda par le trou de la serrure… et vit sa Mélusine avec une queue de poisson ! Il avait épousé une naïade. Surpris par cette découverte, il poussa un cri qui révéla à Mélusine que son secret était découvert. Elle sauta par la fenêtre sur les rochers du Bock et disparut dans un coup de tonnerre. 

Les châteaux magiques sont répartis dans tout le pays et vous pouvez les visiter toute l’année. De Piwitsch vous en présente quelques-uns. 

Befort

Deux châteaux peuvent être visités à Befort, en pleine nature. Près de l’étang idyllique du château se dresse l’impressionnant château médiéval. Il a été construit entre 1050 et 1650. Après d’importants travaux de restauration, les ruines imposantes ont été ouvertes au public en 1932 et sont aujourd’hui considérées comme un monument historique.

En tournant le coin de la rue, on découvre le château Renaissance du 17e siècle. Sa remarquable décoration intérieure témoigne de la magie du passé. Le château ne peut être visité qu’avec une visite guidée.

Entrée et prix :

Visites guidées : Avril à novembre du jeudi au dimanche à 11:00 et 16:00 ; Visites guidées sur demande toute l’année ; Fermé : 24-26 décembre, 1er janvier, la deuxième semaine de janvier jusqu’au carnaval.

Infos sur : www.beaufortcastles.com

Koerich

Le château de Koerich est niché dans la petite vallée du ruisseau de Goeblange et est un château typique de plaine. Avec sa tour de défense et ses murs extérieurs disposés en carré, il forme une belle unité avec l’église baroque et les vieilles maisons de Koerich.

Entrée et prix :

Le château est ouvert toute l’année (du lundi au jeudi de 9h00 à 18h00), sauf lorsque des concerts, des soirées cinéma ou la fête médiévale « Tempus
Mediaevale » (www.tempus.lu). L’entrée est gratuite. La prochaine fête médiévale est prévue pour les 17 et 18 septembre 2022. Le site est également accessible aux personnes en fauteuil roulant. Dans les environs, il y a de nombreux sentiers de randonnée et une villa romaine (à Goeblingen).

Contact (via les Käercher Schlassfrënn): E-Mail: ksf@vo.lu – Webseite: www.ksf.lu

Esch-Sauer

Les origines du château dans le canton de Wiltz remontent à l’année 774. Les fondations du château datent de 927. Aujourd’hui, seules les ruines de l’ancienne seigneurie d’Esch-sur-Sûre sont encore visibles. Les ruines du château sont librement accessibles toute l’année.

Infos:

parc naturel Öewersauer

Tel.: +352 89 93 31 – 1

E-Mail: info@naturpark-sure.lu

Weitere Infos unter: www.naturpark-sure.lu 

Larochette / Fels

Les premiers bâtiments datent du 11e siècle et se trouvent sur un promontoire en grès de Luxembourg. Ils surplombent la vallée de l’Ernz Blanche, un affluent de la Sûre. Un incendie en 1565 a réduit à l’état de ruines tous les bâtiments du site. La maison de la famille Créhange est la seule à avoir été entièrement restaurée dans les années 1980.

Infos: 

E-Mail: info@visitlarochette.lu

Webseite: www.chateaularochette.lu

Vianden

Construit du 11e au 14e siècle sur les fondations d’un fort romain, le château de Vianden, situé au nord-est du pays, est l’un des plus beaux châteaux de chevaliers de l’époque romane et gothique de toute l’Europe.

Les heures d’ouverture : Le château est ouvert de novembre à
février de 10:00 à 16:00, en mars et octobre de 10:00 à 17:00 et du 1er avril au 30 septembre de 10:00 à 18:00.

Entrée : adultes : 10 €, étudiants : 5 €, enfants de 6 à 12 ans paient 2,50 €. Pour un groupe de 15 personnes ou plus ou pour une visite guidée, le tarif enfant est de 2 € par enfant. Un audioguide est disponible à la caisse pour 2 €, également pour téléphone portable. Inscription pour les visites guidées par mail, au caisse@castle-vianden.lu

La fête médiévale de Vianden

Vous pouvez découvrir le monde des chevaliers lors de festivals médiévaux – le plus connu se déroule au château de Vianden.

La fête est un temps fort annuel au château de Vianden.
Vianden. Camps de chevaliers, spectacles de feu et de combat, saltimbanques, ménestrels, calligraphie et présentation de rapaces remplissent le château de vie. Outre les combats de chevaliers et la musique pleine de tempérament, un marché médiéval avec des artisans et toutes sortes de spécialités gastronomiques attire les visiteurs.

Cette année, la fête médiévale aura lieu du 30 juillet au 7 août 2022.

Plus d’informations sous : www.castle-vianden.lu

Useldingen

Les premiers propriétaires connus furent Theobald d’Useldange et son épouse Azeka. Leur dynastie s’est éteinte au milieu du 13e siècle. Johann von Rodemacher devint le nouveau châtelain en 1415, mais sa famille perdit le château lors d’une guerre. Le château et la chapelle subirent de graves dommages. Par la suite, le château tomba en ruine. Il a été restauré avec amour au 20e siècle.

Sentier tactile à motifs pour les personnes qui ne voient pas très bien …

Un parcours culturel a été créé autour du château et dans la zone de la tour du château fort, sous le patronage de l’UNESCO, pour les personnes souffrant d’un handicap visuel.

Les trésors historiques autour du château d’Useldange sont présentés à 16 stations différentes. Le parcours est conçu de manière à ce que les personnes qui ne voient pas très bien aient la possibilité de toucher, d’écouter et de sentir l’histoire du château.

Ce sentier à motifs, entièrement intégré dans le complexe du château, présente également des espèces animales de la région. Il existe un « jardin d’herbes » qui permet à tous les visiteurs de découvrir différentes plantes et herbes avec tous leurs sens.

Chasse au trésor pour les enfants en famille

Où se trouve le trésor du cavalier gris ? Une chasse au trésor pour les familles avec enfants à partir de 6 ans. Des indices du château d’Useldange mènent à des énigmes qu’il faut résoudre. L’objectif est de trouver et d’ouvrir le trésor du cavalier gris ! Rendez-vous le 07.09. de 13h00 à 17h00

OÙ : Burg Useldingen

Prix : 5€ par personne (paiement en espèces sur place)

Inscription obligatoire par mail à : info@visitguttland.lu Plus d’infos sur : www.visitguttland.lu

Plus d’informations sur le site web :
www.useldeng.lu – Rubrik „Tourisme et loisirs“

---

Ce texte a été traduit à l’aide d’un logiciel de traduction fourni par un fournisseur tiers (Deepl). Des efforts raisonnables ont été faits pour fournir une traduction précise, mais aucune traduction automatisée n’est parfaite et n’est destinée à remplacer les traducteurs humains. Les traductions sont fournies en tant que service aux utilisateurs du site et sont fournies «telles quelles».