Mets-toi au vert avec la LUGA!

Ce mercredi 7 mai 2025, l’exposition LUGA, une exposition en plein air, sera
inaugurée. LUGA est l’abréviation de Luxembourg Urban Garden.
Traduit, cela signifie : jardin urbain de Luxembourg.

Jusqu’au 18 octobre, tu peux te lancer dans une aventure verte à travers les villes de Luxembourg et d’Ettelbruck. Dans la vallée de l’Alzette, au Kirchberg, dans la vallée de la Pétrusse, dans le parc urbain Edouard André et dans la Nordstad d’Ettelbrück, tu peux découvrir sur onze kilomètres des paysages urbains, de la technologie et de l’art en interaction avec la nature.

Le LUGA ne concerne pas seulement les belles plantes. Celui qui visite l’exposition doit être amené à avoir de nouvelles idées sur ce à quoi pourraient ressembler les villes du futur. Personne ne veut vivre dans un désert de béton, surtout pas à une époque où les températures ne cessent d’augmenter. Tu as certainement déjà remarqué qu’il fait plus frais en forêt qu’en ville. Plus d’espaces verts, plus d’éléments naturels au lieu du béton gris peuvent rendre les villes plus agréables à vivre.

Faut-il écouter l’herbe pousser ?

Le LUGA ne veut pas offrir un spectacle naturel muet. De nombreux événements différents sont proposés dans le cadre des expositions en plein air : Il y a des randonnées qui te permettront d’en savoir plus sur les plantes sauvages, des expositions de photographies de la nature et des oiseaux, des ateliers, des lectures, un arbre littéraire, des visites de découverte, et bien d’autres choses encore.

Tu veux être actif toi-même ?

Le LUGA propose tout un campus LUGA :

Tu peux y découvrir le sentier éducatif de « Eis gebaute Welt » avec ta famille, tes amis ou ta classe, faire des recherches dans la nature avec FuDo, ou devenir plus intelligent dans la classe verte « LUGA Lab » dans la vallée de l’Alzette. Tu trouveras également toutes les dates sur le site Internet du LUGA – www.luga.lu, sous le point de menu « Programme ».

FuDo est l’abréviation de « Fuerschen Dobaussen ». Sur FuDo.lu, tu trouveras de nombreuses idées autour de l’idée de quoi et comment apprendre à l’extérieur. 

Ann Müller, coordinatrice générale du LUGA, a raconté à Piwitsch dans une interview ce qui est proposé en particulier aux jeunes et aux classes scolaires :

Il y a trois « hubs », c’est-à-dire des points forts de l’exposition : dans le parc municipal, dans le parc Odendahl, et dans la vallée de la Pétrusse. Ces lieux sont également appelés « lieux de vie », c’est-à-dire des endroits où la vie se déroule. Si vous voulez être au cœur de la LUGA, vous devriez vous rendre dans ces lieux.

Si tu longes la Petruss depuis le « Science Hub » en direction du mini-golf, tu découvriras des nids d’abeilles surdimensionnés et des constructions en bois avec de petites fenêtres :

Nordstad goes LUGA

Il n’y a pas que la ville de Luxembourg qui offre de nombreuses découvertes à l’occasion du LUGA, mais aussi Ettelbruck :

Par exemple, tu peux découvrir comment l’herbe devient du lait sur le Däichwisen à Ettelbruck. Lors de l’atelier LUGrAphie, tu pourras apprendre la technique de la sérigraphie et contribuer à la LUGA avec ta propre œuvre d’art.

« Rendre visible l’invisible » …

– telle est la devise du LUGA.

Pour que les différents jardins de cette exposition soient prêts à temps, il a fallu auparavant planifier, réfléchir, préparer et finalement construire et planter pendant longtemps.

… et rendre accessible ce qui est caché

La visite de l’Aquatunnel est une expérience très particulière : ce tunnel d’eau d’une longueur de 900 mètres n’est accessible qu’au moment de la LUGA. Tu peux passer par ce tunnel sous la ville de Luxembourg. Lors de ta promenade sous terre, tu seras accompagné par une installation sonore de l’artiste Susan Philipsz.

---

Ce texte a été traduit à l’aide d’un logiciel de traduction fourni par un fournisseur tiers (Deepl). Des efforts raisonnables ont été faits pour fournir une traduction précise, mais aucune traduction automatisée n’est parfaite et n’est destinée à remplacer les traducteurs humains. Les traductions sont fournies en tant que service aux utilisateurs du site et sont fournies «telles quelles».