Dans les coulisses des Rotondes

Ces bâtiments ronds ont une histoire ! Autrefois, ils faisaient partie de la gare. Aujourd’hui, derrière leurs épais murs de pierre, on y danse, on y chante, on y joue du théâtre et on y fait de la musique. Laura Graser a fait découvrir les Rotondes au Piwitsch.

Juste derrière la gare de Luxembourg-Ville se dressent deux grands bâtiments ronds : les Rotondes. Elles sont très anciennes : elles ont été construites en 1875. Lorsque Laura regarde par la fenêtre de son bureau, elle voit les trains passer en grondant. Ce n’est pas un hasard ! En effet, il y a près de 150 ans, les Rotondes servaient de hangar et d’atelier de réparation pour les locomotives à vapeur. Les gros trains pouvaient entrer directement des voies dans les hangars pour y être réparés. Plus tard, ce sont des bus de ligne qui y ont été réparés.

2007 a été l’année de la culture au Luxembourg. Des manifestations culturelles ont été organisées dans tout le pays, y compris aux Rotondes. Au lieu des réparations de locomotives, les hangars ont soudainement accueilli des concerts, des spectacles et bien d’autres événements passionnants. Les visiteurs ont été tellement séduits par ce lieu insolite qu’une chose est rapidement apparue comme une évidence : la culture doit rester ici !

Les Rotondes I et II ont fait l’objet d’une rénovation complète. L’une des deux salles a encore besoin d’un petit coup de neuf, mais l’autre est déjà terminée. « Elle est vraiment impeccable maintenant », se réjouit Laura Graser. Elle travaille aux Rotondes et s’occupe notamment de l’organisation des événements.

Chapiteau de cirque en pierre

Aux Rotondes, des personnes très diverses travaillent ensemble. L’équipe technique veille à ce que tout soit parfaitement réglé : les lumières brillent là où elles le doivent, le micro offre un son clair, le rideau est suspendu exactement comme il faut. Laura aime comparer les Rotondes à un chapiteau de cirque en pierre. On peut s’asseoir tout autour de la scène et profiter d’une vue parfaite sur ce qui se passe, où que l’on soit – comme dans un manège.

Outre l’équipe technique, il y a aussi l’équipe chargée de la communication et celle de la billetterie. Ces équipes veillent à ce que les informations sur les événements parviennent en temps utile aux personnes susceptibles d’être intéressées. Les amateurs de musique veulent savoir quand ont lieu les concerts, tandis que les parents et les enfants veulent savoir comment s’inscrire aux ateliers.

Et puis, il y a l’administration. Elle veille à ce que les factures soient payées et que les employés reçoivent leur salaire. En coulisses, l’administration s’assure que tout se passe sans accroc.

Au Rotondes, il y a une « Black Box », une salle entièrement noire. Grâce à des projecteurs spéciaux, on voit particulièrement bien les artistes sur scène.

Un public particulier au Luxembourg

Laura et son équipe s’occupent de la programmation. Laura se rend souvent à l’étranger pour glaner de nouvelles idées. Elle se demande ensuite si ces idées pourraient également fonctionner aux Rotondes. « Les artistes sont toujours ravis du public luxembourgeois », raconte Laura, « les enfants, en particulier, sont très attentifs et curieux ! »

Afin d’aborder un large éventail de thèmes, divers artistes se produisent. Laura travaille par saisons. Une saison correspond à peu près à une année scolaire. Dès le début d’une saison, Laura planifie déjà tout pour l’année suivante ! Le programme de la saison à venir est présenté dès le 16 juin, avant les vacances d’été, afin que tout le monde puisse s’inscrire à temps.

Rejoins le monde de la culture !

Les Rotondes ont beaucoup à offrir. Le soir, des concerts y sont organisés, qui attirent surtout un public adulte. On y trouve également des expositions, notamment des expositions de vidéos et de photos, et bien d’autres choses encore.

Tu peux toi-même créer des activités culturelles aux Rotondes. De janvier à juin, les enfants peuvent par exemple venir au « Theater-Labo » pendant leur temps libre. Au départ, il n’y a qu’un thème, mais ensemble, on développe une idée – et au final, on aboutit à une pièce de théâtre complète !

Si tu as envie de monter toi-même sur scène ou d’assister au spectacle avec ta classe, n’hésite pas à contacter les Rotondes à l’adresse scolaires@rotondes.lu

---

Ce texte a été traduit à l’aide d’un logiciel de traduction fourni par un fournisseur tiers (Deepl). Des efforts raisonnables ont été faits pour fournir une traduction précise, mais aucune traduction automatisée n’est parfaite et n’est destinée à remplacer les traducteurs humains. Les traductions sont fournies en tant que service aux utilisateurs du site et  sont fournies «telles quelles».