Chers enfants, connaissez-vous vos droits ? – Partie 4 : Sécurité sociale et économique

Dans cette série, De Piwitsch et le Service des droits de l’enfant vous expliquent ce que dit la Convention des Nations Unies relative aux droits de l’enfant. Les autres

Article 26 : Sécurité sociale et économique

Imagine que ta famille est pauvre. Il y a peu d’argent pour la nourriture et pas d’argent pour tes fournitures scolaires, tes vêtements ou tes jouets. Tu ne peux pas aller à l’école parce que tu dois travailler pour que ta famille ait assez d’argent pour vivre. Si toi ou quelqu’un de ta famille tombe malade, c’est une catastrophe parce qu’il n’y a pas d’argent pour payer les soins médicaux. Ce sont des situations terribles.

Mais dans le monde, il y a encore des millions de personnes qui doivent vivre ces situations. Les enfants en particulier ne devraient pas grandir dans de telles circonstances. C’est pourquoi la Convention relative aux droits de l’enfant stipule que chaque enfant a le droit d’être soutenu par son pays afin de ne pas grandir dans la pauvreté et de pouvoir se développer correctement. En outre, la Convention relative aux droits de l’enfant stipule que les familles pauvres doivent être particulièrement soutenues.

Ce que cela signifie pour toi

Chaque enfant au Luxembourg est couvert par la sécurité sociale. Donc, si tu tombes malade ou si tu as un accident, tes soins médicaux sont garantis. Si ta famille rencontre des difficultés financières, par exemple parce que tes parents ou tes tuteurs tombent malades ou sont au chômage, ou encore parce que la maison dans laquelle tu habites est détruite par un accident, l’État luxembourgeois doit soutenir davantage ta famille avec de l’argent ou d’autres moyens, afin que vous puissiez tous vivre correctement et que tu puisses grandir en étant protégé.

Texte de la convention : article 26

(Les États parties reconnaissent le droit de tout enfant aux prestations de sécurité sociale, y compris les assurances sociales, et prennent les mesures nécessaires pour assurer le plein exercice de ce droit, conformément à leur législation nationale.

(2) Les prestations doivent être accordées en tenant compte, le cas échéant, de la situation économique et des autres circonstances de l’enfant et des débiteurs, ainsi que d’autres éléments pertinents pour la demande de prestations par l’enfant ou au nom de l’enfant.

Celina, d’Allemagne, explique ici pourquoi la sécurité sociale et économique est importante.

Tu veux en savoir plus sur la Convention internationale des droits de l’enfant ? Alors clique ici.

Ce texte a été traduit à l’aide d’un logiciel de traduction fourni par un fournisseur tiers (Deepl). Des efforts raisonnables ont été déployés pour fournir une traduction précise, mais aucune traduction automatisée n’est parfaite et ne vise à remplacer les traducteurs humains. Les traductions sont fournies en tant que service aux utilisateurs du site et sont fournies « en l’état ».