Mini-Rédaction : L’union fait la force !

Cette page a été réalisée par la classe 3.2. des élèves du campus « Nei Brasilien » à Grevels.

Les communes de Grosbus et de Wahl ne formeront plus qu’une seule entité avant la fin de l’année. Lorsque cela se produit, on parle de fusion.

Connais-tu Rindschleiden ? Rindschleiden est le plus petit village du Luxembourg et l’un des sept villages de la commune de Wahl. Un seul habitant y est recensé. Il y a même une belle église qui a été reconstruite en 1430. Il y a aussi un sentier de méditation, un grand parc et un café. Peut-être y es-tu déjà allé avec ta classe. Par exemple au musée Thillenvogtei, pour participer à de superbes activités pour les classes ?

Mais bientôt, la commune de Wahl n’existera plus : en 2019, les conseils municipaux de Wahl et de Grosbus ont en effet décidé que les deux communes devaient fusionner. Le 1er septembre 2023, nos deux communes deviendront une nouvelle commune appelée Grosbus-Wahl.

Qu’est-ce qu’une fusion ?
Lorsque deux communes décident de ne plus former qu’une seule commune, on parle de fusion. Cela signifie qu’il n’y a alors plus qu’un seul conseil communal, un seul bourgmestre et une seule administration communale. La nouvelle commune fusionnée reçoit également un nouveau nom.

Entretien avec le maire

La bourgmestre actuelle et le bourgmestre nous ont expliqué qu’il est important pour les petites communes rurales de se regrouper afin de pouvoir se développer. Chaque commune reçoit de l’argent de l’État luxembourgeois, c’est une sorte d’argent de poche. Plus la commune est grande, plus l’argent de poche est élevé. Après la fusion, la nouvelle commune, plus grande, reçoit plus d’argent de l’État et peut ainsi offrir plus à ses citoyens, selon la devise : ensemble, nous sommes plus forts. Pour nous, les enfants, il n’y aura pas beaucoup de changements dans un premier temps. Nous continuerons à aller à l’école à Grevels et à Grosbus, afin de ne pas devoir parcourir de longues distances en bus. Peut-être qu’un nouveau gymnase sera construit dans les années à venir et que de nouvelles associations sportives verront le jour. Ce serait génial pour nous. L’ancienne « Sprëtzenhaus » de Grosbus est en train d’être transformée en nouvelle maison communale. Ce bâtiment était autrefois une école, que notre bourgmestre, Madame Thommes-Bach, a également fréquentée.

	Christiane Thommes-Bach Maire de Wahl	Paul Engel Maire de Grosbus
Age	61 ans	48 ans
Famille	mariée, 2 fils	marié, 2 filles
Lieu de résidence	Grevels	Dellen
Hobbys	Théâtre, culture, randonnée, vélo, lecture	Musique, jouer du trombone, théâtre, conduire un tracteur, travailler en forêt et au jardin, faire des randonnées
Animaux de compagnie	Cat Mina	2 Cats, 1 Chien, 4 Poules, 1 Coq
Profession	infirmière de bloc opératoire à la retraite	travaille chez Creos

Entretien avec les deux maires

Lors de leur visite dans notre classe, nous avons eu l’occasion de réaliser une interview vidéo avec la bourgmestre actuelle de Wahl et le maire de Grosbus. Avec notre enseignante, nous nous étions bien préparés à l’interview. Regardez les deux vidéos ici :

Qu’est-ce qu’un référendum ?
Un référendum est une élection où l’on ne vote pas sur des personnes, mais sur des décisions très importantes. Les électeurs sont soumis aux mêmes règles que pour les élections nationales : Ils doivent être âgés d’au moins 18 ans et avoir la nationalité luxembourgeoise.

Making Of « Mini-Redaktioun » (en anglais)

Avec les gens de Piwitsch, nous avons appris beaucoup de choses sur le journalisme, la préparation et la conduite d’interviews ainsi que sur la conception et la mise en page. Répartis en groupes, nous avons réfléchi ensemble à la manière de présenter les pages de la version imprimée de Piwitsch. La galerie de photos suivante montre quelques impressions du processus de création de cet article.

Les auteurs de cet article sont:

Anne, Bryan, Elias, Jacques, Jo, Joana, Leesa, Leo, Marc, Maryam, Mats, Maurice, Mira, Nic, Nicolas et Steffy. Avec les enseignantes Julija Jovanović et Astrid Schmitz.

.

Ce texte a été traduit à l’aide d’un logiciel de traduction fourni par un fournisseur tiers (Deepl). Des efforts raisonnables ont été déployés pour fournir une traduction précise, mais aucune traduction automatisée n’est parfaite et ne vise à remplacer les traducteurs humains. Les traductions sont fournies en tant que service aux utilisateurs du site et sont fournies « en l’état ».