Ce reportage a été réalisé par la classe 4.2 de l’école « Nei Brasilien » à Grevels, sous la direction de la mini-rédaction du Piwitsch et de leur enseignant David Flammang.. 

On ne peut pas faire plus petit !

Rindschleiden est le plus petit village du Luxembourg. Un seul habitant y est inscrit. Le mini-village, qui ne compte que quatre bâtiments, est situé dans une vallée de la commune de Wahl, dans le canton de Redange.

Il offre cependant beaucoup de choses intéressantes, comme le musée Thillenvogtei, l’église particulière, le sentier de méditation, le parc et bientôt une maison de vacances.

Le bailliage de Thillen

Le bailliage de Thillen est un musée qui explique comment les gens vivaient et travaillaient autrefois à la campagne. Il a été fondé en 1991 par Jean Ney. Il se trouvait à Wahl jusqu’en 2015, date à laquelle il a déménagé dans une ferme désaffectée à Rindschleiden. Il y a différentes activités où l’on peut expérimenter soi-même les tâches d’autrefois, par exemple filer une corde, faire des galettes de pommes de terre ou du pain, jouer à d’anciens jeux d’autrefois, cueillir et utiliser des herbes ; on reçoit des cours de couture et on peut faire les tâches ménagères d’autrefois. On découvre comment se déroulaient les cours à l’école, à quel point les enseignants étaient sévères et comment on apprenait. On peut aussi louer une grange pour y organiser une fête.

Le presbytère Rindschleiden

L’ancien presbytère se trouve juste à côté de l’église. Un presbytère plus ancien se trouvait autrefois à cet endroit. Lorsque celui-ci est devenu trop petit et trop vieux, il a été démoli dans les années 1950 et remplacé par l’actuel. Depuis 2015, date du départ à la retraite du dernier pasteur, plus personne n’habite dans le bâtiment. Actuellement, il n’y a pas beaucoup de possibilités d’hébergement dans la région du lac de barrage. C’est pourquoi la paroisse souhaite transformer le bâtiment en une maison de vacances moderne. On y trouvera même un sauna, un jacuzzi, une salle de repos et quelques chambres.

L’église

Die Kirche von Rindschleiden ist in Luxemburg einmalig, weil die ganze Decke mit kostbaren Fresken überzogen ist. Sie wurden auf noch nassen Gips gemalt. Dadurch ist die Farbe in den Gips eingezogen und die Bilder sind bis heute erhalten geblieben. Da viele einfache Bürger damals noch nicht gut lesen konnten, benutzte der Pfarrer die Fresken, um die Geschichten aus der Bibel zu erklären. Die Kirche, die heute dort steht, ist schon über 400 Jahre alt. Anfangs befand sich in Rindschleiden nur eine Kapelle. Dann wurde sie jedoch vergrößert und wurde zur Kirche. Unter einem alten Teppich vor dem Altar befindet sich ein Gitter, durch das man die alten Grundmauern sehen kann. Eine Legende sagt, dass früher an der Stelle ein Heidentempel stand. Früher war jeder ein Heide, der nicht ans Christentum glaubte. Damals zog der heilige Willibrord durch das Land und verbreitete das Christentum. Er zog auch durch Rindschleiden. Jeder lachte ihn aus, doch er ging einfach in den Heidentempel; die Heiden erwarteten, dass ihre Götter ihn gleich bestrafen würden, doch es geschah nichts. Er ging einfach zur Flamme, legte eine Hand ins Feuer und es erlosch. Die Heiden glaubten deshalb, dass ein Gott stärker ist als mehrere zusammen und schlossen sich dem Christentum an.

Le chemin de la méditation (Randschleider Pad)

Le chemin de méditation fait 1,5 kilomètre de long et a été inauguré en 2010. Il se compose de deux parties. La première partie se trouve dans le parc de Rindschleiden et la seconde dans la forêt. Le chemin sert à trouver le calme et la réflexion, mais aussi à profiter de la nature. Il s’agit d’un chemin circulaire composé de douze stations. Chaque station a une signification différente. Sur le chemin de méditation, il y a par exemple une roue qui illustre le cycle éternel de la vie. Il y a aussi un cadran solaire qui donne l’heure exacte quand il fait beau.

Ce texte a été traduit à l’aide d’un logiciel de traduction fourni par un fournisseur tiers (Deepl). Des efforts raisonnables ont été déployés pour fournir une traduction précise, mais aucune traduction automatisée n’est parfaite et ne vise à remplacer les traducteurs humains. Les traductions sont fournies en tant que service aux utilisateurs du site et sont fournies « en l’état ».