Mini-Redaktiounen

Chocolate, Chewinggum und sonntags eine Limonade

Das Leben eines Mädchens im Zweiten Weltkrieg  Wir, die Klasse C3.2 aus der Schule „An Eigent“ in Petingen, haben für… 1er juin 2026

Mit Ohren und Augen hören

Unsere Klasse, die C3.2 aus der Schule „An Eigent“ in Petingen, hat sich für die Mini-Redaktioun das Thema „Gebärdensprache“ ausgesucht…. 1er juin 2026

Der gelbe Schatz im Kiischpelt

Im Januar haben wir, die Klasse C3A aus dem „Schoulkauz“ in Wilwerwiltz, beschlossen, dass wir einen Artikel für den Piwitsch… 13 avril 2026

Le soufflage du verre, un métier passionnant

Eine Mini-Redaktioun aus Helperknapp. 5 janvier 2026

Terra australis incognita: l’Australie

Une mini-rédaction d’Esch-Lallange. 11 novembre 2025

Mini-Redaktioun: Scharfe Entdeckung

Unsere Klasse 3.2 aus Cents hat im Pfaffenthal scharfes Zeug entdeckt. Nicht weit von unserer Schule fließt die Alzette. Dort… 8 septembre 2025

40 ans sans frontières!

Mais que se passe-t-il à la frontière ? Schengen est un petit village situé au carrefour de trois pays, au… 2 juin 2025

Le deuxième plus grand skatepark du Luxembourg

La nouvelle attraction de Strassen La classe C4.2 de Strassen, avec l’enseignante Conny Lehnen et l’enseignant Pit Tock, a choisi… 2 juin 2025

La pétanque : un jeu de boules formidable

Ce reportage sur le club de pétanque « KaBoule » a été rédigé par la classe 4.1 de l’école «… 3 mars 2025

Von der Schiefertafel zum Smartboard 

Schulzeitreise in Leudelingen Diese Reportage über die Geschichte der Leudelinger Schule wurde von der Klasse 3.2 verfasst unter der Leitung… 3 mars 2025

Mini-Redaktioun: À la découverte des « Walfer Bicherdeeg »

Ce texte a été rédigé par les élèves de la classe 4.1. de Jennifer Winant et Mathieu Krier de Walferdange dans le contexte del’atelier «Mini-Redaktioun» du Piwitsch. Il fait écho à l’article des mêmes élèves paru dans un numéro spécial du Piwitsch distribué lors des « Walfer Bicherdeeg » et disponible sous format PDF sur notre site dans la rubrique Archive. Les… 6 janvier 2025

Auf Entdeckungsreise bei der Firma Hein

Unsere Klasse auf Erkundungstour bei der Firma Hein in Bech-Kleinmacher. 9 octobre 2024

Absolut Bartreng

Eng Mini-Redaktioun aus der Gemeng Bartreng Diese Reportage wurde von der Klasse 3.2 aus Bartringen verfasst — unter der Leitung… 24 mai 2024

« De Piwitsch » meets « De Schnëssert »

Eine Mini-Redaktioun aus Strassen Diese Reportage wurde von der Klasse 4.2 aus der Schule „Hueflach“ in Strassen verfasst – unter… 15 mai 2024

Mini-Redaktioun

Plastique? Non Merci! Comment nos déchets nous rendent malades Cette Mini-Redaktioun a été réalisée par les élèves de la classe… 15 avril 2024

Mini-Rédaction – Rindschleiden

Zu Besuch im kleinsten Dorf Luxemburgs. 14 janvier 2024

Mini-Rédaction: « Zéro Mégot » à Mamer

Ce récit d’expérience a été rédigé par le Cycle 4.2 D de l’école primaire de Mamer. Avec leur enseignante Joy… 14 janvier 2024

Mini-Redaktioun: « Nei-Brasilien » in Grevels

Von den Cyclen 3.1 & 4.1 aus Grevels. 19 juillet 2023