Nolana a également participé aux fouilles. Photo : SCRIPT

Chasse au trésor dans la villa romaine cachée

9 août 2022

Les enfants participent aussi aux fouilles près de Goeblingen. 

Dans la forêt près de Goeblange se trouve un endroit très particulier. En effet, il y a deux mille ans, à l’endroit appelé « Miecher », se trouvait une grande ferme des Romains et des Gaulois, les gens qui habitaient alors dans la région de Luxembourg. Aujourd’hui, il ne reste que peu de traces de cette ferme. Il semble que les gens qui vivaient ici l’aient peu à peu abandonnée. Ils ont probablement pris la fuite car des brigands les attaquaient régulièrement.

Au centre, on voit le bâtiment principal de la villa romaine avec le fossé de défense et les poteaux du mur de défense. Tout cela a été mis en place récemment pour que les visiteurs comprennent comment le site était construit à l’époque romaine. Photo : SCRIPT

A l’époque, les bâtiments sont peu à peu tombés en ruines, jusqu’à ce qu’on n’en voie plus rien et que la forêt pousse par-dessus. Mais il y a environ 60 ans, Georges Kayser, alors prêtre à Nospelt, a commencé à déterrer les ruines. Georges s’intéressait beaucoup à la manière dont les gens vivaient dans la région il y a deux mille ans. Avec quelques autres personnes intéressées, il a peu à peu fait réapparaître des parties de l’ancienne ferme.

Objets du quotidien et objets précieux

Ils ont également découvert les vestiges de nombreux objets quotidiens de l’époque : Des aiguilles, des clous, de la vaisselle, des pots et des assiettes, des bouteilles, mais aussi des morceaux de statues, des tuiles et des pièces de monnaie sur lesquelles on peut parfois encore lire des mots. On a même trouvé un trésor d’environ 2800 pièces de monnaie, enterré dans le coin d’un mur.

Parmi les trouvailles de cette année, il y a par exemple ce clou.

Chaque année, de nouvelles découvertes sont faites sur « Miecher ». En effet, de grandes parties de la ferme gallo-romaine restent encore à fouiller. Comment le sait-on ? Eh bien, les personnes qui s’occupent des fouilles ont scanné le sol avec un radar spécial et ont constaté que d’autres restes de murs se trouvaient encore sous terre. Ces endroits doivent également être dégagés au fur et à mesure.

Les fouilleurs se protègent du soleil avec des tentes. Les tentes servent aussi à garder le sol humide pour pouvoir creuser plus facilement. Photo : SCRIPT

Un travail long et précis

C’est un travail qui prend beaucoup de temps. Car on ne veut pas passer à côté de quelque chose de précieux qui a été perdu ou enterré ici il y a deux mille ans. Toutes ces découvertes montrent en effet comment vivaient les habitants de « Miecher » à l’époque romaine. C’est pourquoi les fouilleurs doivent enlever la terre couche par couche et déterminer ce qui se cache en dessous. Ils notent ensuite précisément où ils ont trouvé tel ou tel objet. Plus tard, les archéologues examinent attentivement les objets afin de déterminer de quoi il s’agit. 

Fouilles au niveau du fossé de défense. On estime qu’il y a des restes au fond du fossé, ce qui est intéressant pour comprendre avec quels objets travaillaient les habitants de la ferme. Photo : SCRIPT
Dans le champ à côté du bâtiment principal, d’autres bâtiments sont enfouis sous le sol. Une équipe de fouilleurs néerlandais est en train de mettre à jour l’un de ces bâtiments. On ne sait pas encore à quoi il servait. Photo : SCRIPT

C’est un travail auquel les enfants peuvent aussi participer. En effet, depuis 1991, un camp de jeunes archéologues est organisé presque chaque année. Cette année, les fouilles ont eu lieu du 30 juillet au 6 août. Le Piwitsch est passé et s’est entretenu avec une participante et un participant pour savoir en quoi consiste leur travail et s’ils ont déjà trouvé des choses passionnantes dans le sol. Appuie sur la touche lecture ci-dessous pour écouter l’interview de Nolana.

Nolana donne une interview à Piwitsch. Elle a déjà participé plusieurs fois à des fouilles. Clique ci-dessous pour écouter l’interview. Photo : SCRIPT

Tu peux écouter l’interview de Loris ici.

C’est la sixième fois que Loris participe. Photo : SCRIPT
Viel schaufeln: Loris bei der Arbeit. Foto: SCRIPT

Comment participer aux fouilles ?

Si tu as envie de participer aux fouilles archéologiques, tu peux prendre contact avec les « Georges Kayser Altertumsfuerscher ». Tout simplement par téléphone 26302773 ou par e-mail à : gka@gka.lu. Le camp de jeunes a généralement lieu la première semaine d’août et s’adresse aux enfants à partir de douze ans. Ils ne doivent cependant pas creuser toute la journée : il y a toujours un super programme d’excursions et de loisirs.

Les « Georges Kayser Altertumsfuerscher » se réjouissent bien sûr aussi si des adultes se présentent pour donner un coup de main. Si tu veux en savoir plus sur l’archéologie à « Miecher », tu peux tout lire sur www.gka.lu. Ou tu peux tout simplement venir sur place avec tes parents.

Journée portes ouvertes le 25 septembre

L’entrée du site de fouilles se trouve à la sortie de Goeblange, juste à droite de la route menant à Septfontaines. Le long du chemin, tu trouveras sur de grands panneaux une foule d’explications sur les hommes qui vivaient ici il y a des milliers d’années et sur les fouilles qui y sont menées.

Tu veux parler directement avec les gens de « Georges Kayser Altertumsfuerscher » ? Alors viens le 25 septembre à la journée portes ouvertes de « Miecher » et du musée des fouilles à Nospelt. Et pour finir, une astuce sympa : si tu utilises l’application ARGO – Augmented Archaeology, tu peux même voir des maquettes de certains bâtiments qui se trouvaient à « Miecher ».

Ce texte a été traduit à l’aide d’un logiciel de traduction fourni par un fournisseur tiers (Deepl). Des efforts raisonnables ont été faits pour fournir une traduction précise, mais aucune traduction automatisée n’est parfaite et n’est destinée à remplacer les traducteurs humains. Les traductions sont fournies en tant que service aux utilisateurs du site et sont fournies «telles quelles».

Andere Artikel