Mini-Redaktioun : Tournage vidéo passionnant à Mondorf

Comment la classe 4.1. de Tom Kieffer et Pascale Ries de l’école primaire de Mondorf a interviewé les frères Schleck.

Sur cette page, vous trouverez trois interviews filmées de Frank, Andy et Steve Schleck.  Frank et Andy sont d’anciens cyclistes professionnels qui ont gagné beaucoup de courses et Steve est également un ancien cycliste et aujourd’hui échevin de la commune de Mondorf. Un nouveau vélodrome devrait bientôt voir le jour à Mondorf. Mais comment ces interviews ont-elles été réalisées ? C’est ce que nous allons vous expliquer maintenant.

Lorsque les enseignants Tom Kieffer et Pascale Ries ont présenté le projet Piwitsch-Mini-Redaktioun à la classe, celle-ci a tout de suite été enthousiaste pour y participer. Les 15 enfants de la classe ont d’abord discuté du thème à traiter. Il est vite apparu qu’il devait s’agir du cyclisme. En effet, ce sport est très important à Mondorf, notamment parce que les anciens cyclistes professionnels Frank et Andy Schleck y habitent et qu’un vélodrome doit y être construit.

Lorsque Nathalie Bender et Claude Karger de l’équipe de Piwitsch sont venus dans la classe après les vacances de Noël pour présenter Piwitsch, les enfants avaient déjà réfléchi aux questions qu’ils allaient poser lors des interviews. Avec Nathalie et Claude, ils ont discuté des informations qu’il fallait déjà chercher avant les interviews et de tout ce dont on a besoin pour une vidéo. La classe a également pu s’entraîner à se tenir debout pour une interview, à filmer et à vérifier que le son était correct. Dans la mini-rédaction, trois garçons se sont chargés de prendre des photos du travail de la classe sur les vidéos.

Ensuite, il a fallu prendre rendez-vous avec les personnes à interviewer et faire encore quelques recherches pour en savoir plus sur Andy, Frank et Steve Schleck, mais aussi sur le projet Vélodrome. La classe s’est toujours bien entraînée avant les tournages vidéo.

Mais le plus passionnant, c’était le tournage de la vidéo. Il faut penser à beaucoup de choses. Les enfants étaient excités, mais les frères Schleck ont été très patients avec eux et les ont parfois aidés.

Lors du tournage des vidéos, deux personnes de l’équipe Piwitsch étaient toujours présentes. Le spécialiste vidéo Francis Verquin, en particulier, a donné à la mini-rédaction une foule de conseils sur la manière de mieux filmer.

Voici les vidéos de nos journalistes de Piwitsch :

Début février, l’équipe de Piwitsch est revenue dans la classe. Cette fois, il s’agissait de réaliser les vidéos. Francis a expliqué au tableau comment monter une vidéo et comment insérer des images. Pendant que les trois équipes vidéo travaillaient, l’équipe « making-of », avec Nathalie et Claude, sélectionnait les photos et les informations à inclure dans cet article.

À la fin, l’équipe de Piwitsch est revenue dans la classe pour finaliser avec les enfants les productions vidéo finales et l’article « making-of » final. La conclusion était que la classe avait beaucoup appris grâce à ce projet. Non seulement sur la manière de réaliser une vidéo, mais aussi sur la préparation d’une interview et la recherche d’informations.

L’équipe du « making of » : Anthony, Cédric et Omar

Ce texte a été traduit à l’aide d’un logiciel de traduction fourni par un fournisseur tiers (Deepl). Des efforts raisonnables ont été faits pour fournir une traduction précise, mais aucune traduction automatisée n’est parfaite et n’est destinée à remplacer les traducteurs humains. Les traductions sont fournies en tant que service aux utilisateurs du site et sont fournies «telles quelles».