Le double G – Le nouveau monogramme grand-ducal

Qu’est-ce qu’un monogramme ?

Un monogramme est une sorte de logo. Il se compose généralement de la première lettre du prénom et de celle du nom de famille. Les lettres sont dessinées à la main ou à l’ordinateur de manière à être esthétiques. Pour le Grand-Duc, seul l’initiale du prénom est utilisée pour le monogramme.

À gauche, tu vois le monogramme de la Grande-Duchesse Marie-Adélaïde et à droite celui de la Grande-Duchesse Charlotte..

Entretien avec Yolande Koster-Kaiser

Où pourra-t-on voir le nouveau monogramme du Grand-Duc Guillaume ?
YKK : On pourra voir le monogramme sur les uniformes de la police et de l’armée, et cela pendant toute la durée du règne du Grand-Duc Guillaume. Mais il apparaîtra aussi bientôt sur des drapeaux, des articles en porcelaine, des verres ou d’autres souvenirs.

Est-ce que tout le monde peut avoir un monogramme ?
YKK : En principe oui ! Normalement, ce sont les familles royales ou nobles qui possèdent des monogrammes. Mais certains rockstars ou groupes de musique se font aussi créer un monogramme.

Qu’avez-vous ressenti lorsque vous avez reçu cette commande ?
YKK : J’ai été proposée pour cette mission et j’ai été très surprise. Bien sûr, je me suis sentie honorée. J’ai commencé aussitôt mes recherches avec enthousiasme et élaboré mes premières idées.

Pourquoi le monogramme du nouveau Grand-Duc comporte-t-il deux lettres ?
YKK : C’est deux fois la même lettre, le « G » de Guillaume. La raison en est que cette lettre n’est pas symétrique, elle n’a pas le même aspect des deux côtés. Si on laisse cette lettre seule, elle peut paraître étrange sur un uniforme. C’est pourquoi nous avons décidé d’ajouter la lettre une deuxième fois en miroir.

Avez-vous pu choisir librement les couleurs du monogramme ?
YKK : Non, car la couronne comme symbole de la famille grand-ducale est fixée depuis 2001. Seules des nuances dorées étaient donc possibles.

Le Grand-Duc héritier Guillaume vous a-t-il aidée dans votre travail ?
YKK : Oui, absolument ! Je me suis assise avec le prince Guillaume et son épouse Stéphanie et je leur ai montré de nombreuses variantes de la lettre « G ». Le prince Guillaume a choisi un style. Ensuite, j’ai étudié les anciens monogrammes et analysé leur structure. Mes essais suivants s’appuyaient sur cela. Entre-temps, j’ai régulièrement demandé conseil au prince.

Comment décririez-vous le monogramme terminé ?
YKK : C’est un « G » classique aux formes courbes, mais très simple. Seules de petites décorations apparaissent à l’intérieur. Pour moi, le monogramme est très élégant. Il était aussi important que la lettre soit bien lisible sur un uniforme. Le résultat est harmonieux et stable.

Ce texte a été traduit à l’aide d’un logiciel de traduction fourni par un fournisseur tiers (Deepl). Des efforts raisonnables ont été faits pour fournir une traduction précise, mais aucune traduction automatisée n’est parfaite et n’est destinée à remplacer les traducteurs humains. Les traductions sont fournies en tant que service aux utilisateurs du site et  sont fournies «telles quelles».